In this sequel to Les Bronzes (1978), summer is over, but Bernard, Nathalie, Gigi, Jerome, Popeye, Jean-Claude, and Christiane don't have to stop having fun.