Amy Hoggart, an underqualified and overconfident Brit, strives to improve Americans' feelings by addressing issues that make their lives — and Amy's — more difficult.