Survivors' stories provide the impetus for this docuseries that examines how convicted sex offender Jeffrey Epstein exploited his wealth and influence to commit his assaults.