Years of filming species from every corner of the planet are likely to cause some drama. Here's a look behind the scenes.