During this peaceful time, Subaru and his pals go on a mission that they must keep a secret from the rest of the group. However, despite Subaru's best efforts, Petra and the other kids in the village quickly discern his true identity. What will become of Subaru and Emilia's "dating course" now that his objective was revealed in the first five seconds of its start?