After devoting to police that are Bogotá, an ex-guerrilla avoids prison by working undercover to investigate a ruthless enforcer of corruption.